要修复谷歌浏览器下载插件路径错误导致下载失败的问题，可以尝试以下方法：
1. 检查插件的URL是否正确。确保插件的URL与您在谷歌浏览器中设置的插件URL一致。您可以在谷歌浏览器的扩展程序管理页面（chrome://extensions/）中查看已安装的插件列表，并确认插件的URL是否与您设置的一致。
2. 检查您的网络连接。如果您的网络连接不稳定或速度较慢，可能会导致下载失败。尝试连接到一个稳定且速度较快的网络，例如使用有线连接或连接到Wi-Fi网络。
3. 清除浏览器缓存和Cookie。有时候，浏览器缓存和Cookie可能会影响插件的下载。尝试清除浏览器缓存和Cookie，然后重新尝试下载插件。您可以按照以下步骤清除浏览器缓存和Cookie：
- 打开谷歌浏览器，点击菜单按钮（三个垂直点图标），然后选择“更多工具”>“清除浏览数据”。
- 在弹出的窗口中，勾选“cookies和网站数据”选项，然后点击“清除数据”。
- 重复上述步骤，如果需要，还可以勾选“缓存的文件”选项，然后点击“清除数据”。
4. 检查系统环境变量。某些情况下，系统环境变量可能会影响插件的下载。尝试更改系统环境变量，例如将Chrome的安装路径添加到环境变量中。您可以按照以下步骤更改系统环境变量：
- 右键点击“计算机”或“此电脑”，选择“属性”。
- 在左侧菜单中，点击“高级系统设置”。
- 在“系统属性”窗口中，点击“环境变量”按钮。
- 在“系统变量”区域，找到名为“Path”的变量，双击它。
- 在“编辑环境变量”窗口中，点击“新建”，然后输入Chrome的安装路径，如`C:\Program Files\Google\Chrome\Application\chrome.exe`。
- 点击“确定”保存更改。
5. 如果以上方法都无法解决问题，可以尝试卸载并重新安装插件。首先，从官方网站或其他可信来源下载插件的最新版本，然后按照官方提供的说明进行安装。如果问题仍然存在，请考虑联系插件的开发者寻求帮助。