要清理Google浏览器插件更新失败的本地缓存，可以尝试以下方法：
1. 重启浏览器：关闭并重新打开Google浏览器，这有助于清除浏览器缓存和临时文件。
2. 清除浏览器数据：在Google浏览器的设置中，找到“清除浏览数据”或“清除历史记录和Cookies”选项，然后选择清除所有数据。这将删除浏览器的所有缓存、cookie和其他临时文件。
3. 使用第三方清理工具：有许多第三方清理工具可以帮助你清理浏览器缓存和cookie。例如，使用Clean Master、CCleaner等工具，按照它们的说明进行操作。
4. 手动删除插件缓存：如果插件本身提供了清理缓存的功能，你可以手动尝试清理插件的缓存。通常，插件的设置或帮助文档会提供如何清理缓存的指导。
5. 重新安装插件：如果以上方法都无法解决问题，你可以尝试卸载并重新安装插件。确保在卸载之前备份插件的设置和数据。
请注意，这些方法可能会影响你的浏览器性能和稳定性，因此在尝试之前请确保备份重要数据。