以下是谷歌浏览器下载断点续传失败的排查与修复方法：
1. 检查网络连接：查看网络状态，观察电脑右下角的网络图标，检查是否出现网络中断或受限的提示。如果Wi-Fi信号较弱，可以尝试靠近路由器，增强信号强度。有线网络则检查网线是否插好。若网络不稳定，可能会导致断点续传失败，可重启路由器或切换到其他网络环境，如从Wi-Fi切换到移动数据网络，或者反之。
2. 确认浏览器版本：确保你的Chrome浏览器是最新版本，因为旧版本可能不支持断点续传功能。在浏览器右上角点击三个垂直点（菜单按钮），选择“设置”，进入设置页面后，在左侧菜单中点击“关于Chrome”，浏览器会自动检查更新，如有新版本，按照提示进行更新安装。
3. 找到未完成的下载任务：在Chrome浏览器中，点击右上角的三个点，选择“下载内容”选项，或者直接按快捷键Ctrl+J（Windows）/Command+J（Mac），打开下载内容列表。在列表中找到之前中断的下载任务，它通常会显示下载进度、文件名等信息。
4. 继续下载：对于支持断点续传的下载任务，直接点击列表中的下载文件，浏览器会自动开始继续下载，从中断的位置继续下载剩余的部分。如果下载任务不支持断点续传，可能需要重新下载整个文件。此时，可再次点击下载链接或按钮，重新开始下载操作。在重新下载时，部分浏览器可能会自动检测到之前未完成的下载，并提示是否继续从上次中断的位置进行下载，按照提示操作即可。
5. 利用第三方下载工具（可选）：如果Chrome浏览器自带的断点续传功能无法满足需求，或者遇到一些特殊情况导致无法正常进行断点续传，可以考虑使用第三方下载工具，如IDM等。首先，在Chrome浏览器中获取下载链接，然后复制该链接到第三方下载工具中新建任务。在下载工具的设置里，确保开启断点续传选项。这样，即使Chrome浏览器本身无法完成断点续传，第三方下载工具也可以尝试继续下载未完成的部分。
综上所述，通过以上步骤和方法，您可以有效地排查和修复谷歌浏览器下载断点续传失败的问题及管理流程的方式，提升浏览效率和体验。